Noir&Sel Sounds
Noir & Sel sounds are not simply computer-generated tracks.
They are stories — stories inspired by our books and narratives.
Here you can find a few sound samples, each accompanied by a short storytelling in three languages.
Cabrio Rider
Cabrio Rider is a song that captures the feeling of freedom.
In summer, driving with the top down from Monaco to Barcelona.
You decide where to stop for dinner, where to stay for the night, or when to jump into the sea for a quick swim.
That is freedom.
Cabrio Rider est une chanson qui transmet un véritable sentiment de liberté.
En été, rouler décapoté de Monaco à Barcelone.
C’est toi qui décides où t’arrêter pour dîner, où passer la nuit ou quand sauter dans la mer pour une baignade rapide.
Voilà ce qu’est la liberté.
Cabrio Rider ist ein Song, der das Gefühl von Freiheit vermittelt.
Im Sommer ohne Dach von Monaco nach Barcelona fahren.
Du entscheidest selbst, wo du essen gehst, wo du übernachtest oder wann du kurz ins Meer springen möchtest.
Das ist Freiheit.
Modern Vampires
Modern Vampires is a song about today’s bloodsuckers.
Not like Count Dracula — more like the King of the Tax Office.
Instead of blood, they feed on your wallet.
What they really want is your money.
Modern Vampires est une chanson sur les vampires d’aujourd’hui.
Pas comme le comte Dracula — plutôt comme le roi du fisc.
Au lieu de sucer le sang, ils s’attaquent à ton portefeuille.
Ce qu’ils veulent vraiment, c’est ton argent.
Modern Vampires ist ein Song über die heutigen Blutsauger.
Nicht wie Graf Dracula – eher wie der König Steueramt.
Anstelle von Blut saugen sie an deiner Brieftasche.
Was sie wirklich wollen, ist dein Geld.
Titanic
Titanic tells the story of wealthy people who believe that their money makes them invincible.
Instead of reacting or helping when danger appears, they keep dancing and celebrating.
After all, with enough money, you can always buy a seat in a lifeboat.
Titanic raconte l’histoire de personnes riches qui pensent que leur argent les rend invincibles.
Au lieu de réagir ou d’aider lorsque le danger apparaît, ils continuent à danser et à faire la fête.
Après tout, avec assez d’argent, on peut toujours acheter une place dans un canot de sauvetage.
Titanic erzählt von reichen Menschen, die glauben, aufgrund ihres Geldes unbesiegbar zu sein.
Anstatt zu reagieren oder zu helfen, wird einfach weiter getanzt und gefeiert.
Schliesslich kann man sich mit genügend Geld immer noch einen Platz im Rettungsboot kaufen.
Bonus exclusiv Song LUXURY and GOODEAVENING SAINT-TROPEZ